Halló halló

 Al final blogga ég!

Tetta verdur adallega punktablogg.. eg hef einfaldlega gert of mikid til ad telja thad allt upp….

For i party med Marinu herna fra El Punto… bara frakkar og eg hehe.. eignadist nyja goda vinkonu sem heitir Susi og er fra Thyskalandi.

 For til Valparaíso (gúggla fyrir myndir.. rosa flott). For med Vanessu og Alexis.. V. byr med mer í El P. og er lika í Tandem skolanum… Alexis var guidinn okkar. Forum kl. 8 a laugardegi og lobbudum ad djoks til 8 um kvoldid. Thetta var FRABAER dagur i alla stadi!

Valpo er frekar fataekur baer vid strond Chile. Var einu sinni adal hofn kyrrahafsins en sidan Panama skurdurinn var grafinn(?) er thetta adallega turistastadur. Er nuna a lista UNESCO yfir verndada stadi (allur baerinn, merkilegt nokk).  Valpo stendur vid floa asamt baejunum Viña del Mar og Reñaca. Vid kiktum lika til Viña, sem er adallega turista-strand- fara i fri- sóla sig- baer.

I Valpo er 1 af 3 husum Pablo Neruda (La Sebastiana), landshetju Chile… nóbelsv.skald osfrv… Valpo er lika fraegur fyrir ascensores (gúggla), sem er lyftur til ad ferja folk upp i haedirnar fyrir ofan baeinn.. eg var SKIT hraedd a leidinni upp, tetta er miklu haerra en thad virdist vera Vid bordudum a geggjad spes stad.. veggirnir voru thaktir i veggjakroti fra gestum og thu matt lika koma med mynd af ther og hengja upp.. anyways stadurinn er thektur fyrir rettinn Chorrillana, (fyrir 2+, franskar i botninum, laukur og egg ofana og svo toppad med kjoti.. spes en geggjad gott hehe).

Daginn eftir for eg til Isla Negra med Kanami og Shoko.. vinkonum minum ur skolanum.. badar fra Japan en thekktust samt ekkert fyrir Chile…. Samskiptin milli okkar eru svolitid fyndin af thvi ad Kanami talar ekki spaensku og Shoko talar ekki ensku. Svo eg tala ensku vid K. og spaensku vid S. og thaer tala saman japonsku.. En thratt fyrir thessa tungumalaordugleika skemmtum vid okkur rosa vel saman hehe…

Isla Negra er enn annar strandbaer og er bara thekktur fyrir ad “innihalda” uppahalds hus Pablo Neruda (folkid elskar hann herna)…  húsid  er geggjad!! Vid mattum ekki taka myndir inní svo eg legg til ad thid gugglid “Pablo Neruda Isla Negra”… Fraebaert utsyni yfir hafid.. eg gaefi annan handlegginn fyrir ad fa ad bua tharna!

 I vikunni a eftir for ég út med Susi, fengum okkur nokkra bjora hehe… Forum a pobbarolt í Bellavista.. leitudum lengi ad retta stadnum og endum a ad setjast nidur, alveg ovart, á samkynhneigdan bar eheh mer fannst thetta extra fyndid thvi ad ég og anna lentum í alveg thvi sama í París seinasta haust..Anyways vid hlogum bara af thessu.. en akvadum ad fara thegar einhver stelpa for ad bjoda Susi persónulega skemmtun

 For aftur med Susi kvoldid eftir á djammid.. í party sem heitir Miercoles Po, rosa fraegt herna.. For til Susi, hun byr i ibud med nokkrum krokkum herna.. Forum 3 saman, eg susi og Julia vinkona S. Endudum a ad dansa fra 11-5 um nottina.. eg hef aldrei skemmt mer jafn vel

 Thessi vika var rosa djammvika, sweet.. Fostudaginn for eg med krokkunum fra El Punto á risa diskotek, Kmasu.. eitt af seinustu kvoldunum sem verda haldin thar thvi thau selja krokkum undir 18 ara afengi…Eg for med krokkunum fra Braziliu svo thad var adallega tölud portugalska, sem er merkilega ólík spaensku.. eg helt alltaf ad hun vaeri mun likari..Thessi klubbur var typiskur fyrir Chilee, baaaara teknó! Og their sem thekkja mig vita ad thad er ekki minn tebolli! Eg er samt byrjud ad fyla sum log… frekar ketsí tónlist er reggiton.. “fataekra músik” eins og thessi tonlistarstefna er kollud.. getid profad ad leita a youtube.com.. tha getid thid lika sed hvernig folkid dansar vid thetta… (btw eg dansadi ekki svona eheh)

Tharseinasta sunnudag for eg til Pomaire med Shoko. Thad er smabaer klst sudur af Santiago.. frekar mikid in the middle of nowhere…Pomaire er thekktur fyrir turistaminjagripi adallega ur leir.. Allt rosa flott og odyrt.. mig langadi ad kaupa allt nytt í eldhúsid heima en thad hefdi verid frekar thungt I P. er haegt ad kaupa empanadas sem eru 1 kilo.. svo vid gaeddum okkur a theim og smokkudum lika Pastel de Choclo (maismauk, egg, kjúlli, laukur og ólívur). Allt rosa gott tho ad Chile se ekki thekkt fyrir bragdmikinn og godan mat .

Thetta er samt adeins brot ad thvi sem eg hef gert, er buin ad vera rosa busy I skolanum og odru..

 Annad:

Salsatimar – funfunfun

Ekki verid raend, todavía no y ojalá nunca

Er farin ad rydga i isl.. afsakid ef stafsetning og forsetningar eru rangar eheh

Borda rosa ohollt herna.. ábyggilega buin ad fitna um morg kilo herna.. allt herna er ohollt.. og chilebuar virdast ekki borda graenmeti med mat..

Ekki hlaeja ef eg kem heim eins og hvalur hehe eg get nebbla ekkert skokkad herna.. loftid er svo mengad.

Eg vard veik I annad skiptid I seinustu viku.. decongestiónante er minn besti vinur herna ehhe

Fekk nytt herbergi: allt betra; 5 haed, enginn havadi, sturta í herbergi, sjónvarp, nýjar innrettingar.. eg gaeti haldi endalaust afram…

Managerinn, Jaime, byr reyndar vid hlidina a mer, ekki gott… Hann oskradi a mig eitt kvoldid thegar Kanami aetladi ad gista hja mer (byr langt I burtu). Vid megum ekki hafa gesti osfrv. Hann var alveg brjal eheh en eg er sko ekki su eina sem hef lent í honum.. hann aesir sig annan hvern dag

 Tetta er seinasta kvoldid mitt herna i Santiago… eg fly til London a morgun…

Eg er nylent fra Buenos Aires .. en thad er efni i annad blogg eg er frekar threytt og svong nuna J

 Blogga mjog liklega med ferdasogu fra BA. í  Madrid.. love flight connections

 A fostudaginn lendi eg svo i Paris hja elsku önnu minni og sondru.. get ekki bedid!

Anna atti lika afmaeli I gaer svo HJARTANLEGA TIL HAMMO ANNA PANNA LOVE YOU FOEVA!

 Eg hlakka lika oendanlega til ad koma heim og hitta ykkur oll serstakt knus til Sigga og Lottu

 Ciao

Thorita...

Hallo! (borið fram “alo”)

/>

Úfffff!!  Langtsiðan síðast maður!

Ég ætla nú ekki að fara að telja upp allt sem ég hef gert áþessum tíma, hreinlega bara man það ekki allt

/>

Fyrsta vikan í skólanum var mjög skemmtileg, var meðgeggjaðan kennara og kynntist mjög skemmtilegum krökkum.  Við borðuðum oftast saman eftir skólaog tékkuðum aðeins á franska djammlifinu. 

  />

Aðra vikuna kom Svandís til mín og tók eina viku í skólanum,sem var bara gaman.  Eftir skólafórum við oftast að sjá eitthvað nýtt, sem er auðvellt hér í Paris.

Svo komu Gunna og Gunni, mamma hennar og pabbi og voru íviku.  Þau fóru svo öll síðastasunnudag.  Ég er orðin frekar æfðurguide, búin að labba um allt með þeim og skoða flest sem hægt er að skoða hér!

  />

Mamma og pabbi ætluðu að koma og vera hjá mér í þessariviku.  En þau gátu ekki komið núna,svo að ég ákvað að fara aftur í skólan og læra ennþá meir

  />

Svo núna er ég búin með þriðju vikuna í Alliance Francaiseog farin að skilja aðeins meira, sem betur fer!!

Ég skipti um bekk þar sem við vorum komin með annan kennarasem var ekki svo góð og flestir vinir mínir skiptu líka.  Núna er ég í mjög skemmtilegum bekk ogkennarinn okkar er mjög fyndin og krúttleg frönsk kona. 

  />

Maður verður nú frekar ruglaður á að tala frönsku og ensku,hlusta á spænsku (margir vinir mínir eru spænskumælandi) og hugsa á íslensku,frekar erfitt!

  />

Núna um helgina er Fete de la Musique, en þá eru alls kynstónlistarviðburðir útum allt í Paris, stórir tónleikar og fullt af hljómsveitumað spila á börum og kaffihusum, og allt frítt!!  Ætla að tékka á þessu öllu með fólki úr bekknum minum,stuðstuðstuð.

  />

Það er loksins að hitna og koma gott veður ,búið að verafrekar mikil rigning og ekkert of heitt, frakkar frekar pirraðir á þessu!  En nú skin sólin, svo maður geturloksins farið að tana, fab

  />

Jæja held þetta sé komið í bili, hei! Sandra og Þóra, 13DAGAR.  Hlakka svo til að sjá ykkur

  />

Bises, Annie

"Loksins er kominn fimmtudagur" 

Mánudagurinn var rosa venjulegur, skóli og heim..
Thridjudagurinn var skemmtilegri.. for med skolanum ad skoda eitt af husum Pablo Neruda (nóbelsverdlaunaskáld, rosa vinsaell og virtur her). Husid sem er kallad La Chascona (brálad hár) er her i Santiago. Hin, sem eru vist flottari, eru i Valparaiso og Isla Negra, sem eru litlir baeir rett hja Santiago.
La Chascona er byggt i haed og samanstendur af 3 husum. Allt mjog litrikt og litid.. eg thurfti ad beygja mig undir sumar hurdirnar. Eg tok fullt af myndum, set thaer inn seinna.
A midvikudaginn forum vid eins og venjulega oll saman i hadegismat a veitingastadinn Donde Mismo i Bellavista hverfi. Thad var rosa gaman... Eg hitti nokkra af nyju nemendunum, sem eru flestir med ensku sem modurmal. Eg veit ad eg a ad aefa spaenskuna en ad tala ensku er naestum jafn audvelt fyrir mig og ad tala islensku svoooo... Mig grunadi aldrei hversu erfitt thad er ad tala spaensku allan daginn... eg er oft rosalega threytt eftir skoladaginn. Svo er lika ekki bara tolud spaenska i skolanum.. madur heyrir ensku, thysku, portugolsku og audvitad spaensku. Kennararnir kunna oft eitthvad i ollum thessum tungumalum og eru ad thyda ord haegri vinstri... mjog ruglingslegt. Ef eg myndi ekki skrifa thessi blogg myndi eg abyggilega gleyma islenskunni
I kvold er svo Tandem (skolinn minn) party... eg hlakka mikid til.. nyju vinkonur minar aetla allar ad koma og svo fleira folk ur skolanum.... thad verdur liklega mikid um drykkju og djamm. Thad er reyndar skoli i fyrramalid en eg meina...
A fostudaginn er eg svo bodin i party... Marina herna a heimavistinni baud mer ad koma og hitta vini hennar fra Frakklandi.  Eg er frekar spennt fyrir thessu, thessir Frakkar eru abyggilega mun smekklegri og menningarlegri en Chile buar...og likari mer i klaedaburdi hehe 
A laugardaginn fer eg svo i turistaferd med skolanum til Valparasio  http://en.wikipedia.org/wiki/Valparaiso .
Sunnudagur: til Isla Negra, sem er litid thorp.. fer thangad med Marinu.. aetlum adallega ad skoda hus Pablo Neruda.. efast um ad thad sem margt annad spennandi thar . pero quizás 

Aetla svo ad panta mer flug til Buenos Aires bradum... fer liklegast 19-22 juni

Blogga bradum aftur med nyjustu frettir fra Santiago jibbi!
Hasta luego
Thora

Hae hó!

Long time no see..
Ég er ekki búin ad blogga í viku svo thetta verdur liklega langt
Seinasta skolavika var mjog skemmtileg. Spaenskan gengur svona lala, thad er erfitt ad tala en rest er audveld; th.e. ad skilja og málfraedi. A hverjum degi forum vid nokkur saman i hadeginu para almorzar.. borda hádegismat.. thad er rosa fint.. thar kynnumst vid krakkarnir betur og eg laeri meiri spaensku Eg er adallega nuna med Shoko og Kanami, fra japan, og Lu, fra Braziliu (hun for reyndar heim a fostudaginn )... (Kanami heitir fullu nafni Kanami Suzuki og er fra Kawasaki, ótrúlegt en satt hehe). Bekkjarbraedur minir eru lika agaetir... Thad er svo alltaf hópferd i hadegismat med skolanum, kennarar og nemendur, sem er lika hresst. 
A midvikudaginn for eg med krokkunum a heimavistinni á svona Evrópsk djammkvold í Barrio Bellavista, sem er svona adal menningar og djammhverfid í Santiago. Thar er skolinn líka stadsettur svo thad er audvelt ad finna góda veitingastadi thar. Kvoldid var mjog skemmtilegt, eg fekk adeins ad kynnast krokkunum betur, thau eru mjog fin. Eg nae samt betra sambandi vid krakkana í skólanum, vid erum meira svona a sama reiki .
A fimmtudaginn var svo djammkvold hja skolanum. Thetta kvold er kallad "Por fin es jueves" = loksins er komin fimmtudagur Vid fórum nokkur saman; Shoko, Lu, Amy (vinkona Shoko fra Bretlandi) og Jonas bekkjarbródir kom líka... Rosa skemmtilegt kvold.. vid vorum uti til 5
A fostudaginn kynntist eg svo stelpu á heimavistinni, Marina, fra Frakklandi.  Vid forum saman a Museo de Bellas Artes og forum svo a kaffihus.. thad var frekar indaelt.. vid erum badar frekar svona utanveltu enntha a heimavistinni ..Eg er reyndar ekki svo viss um ad mer liki vel vid hana, hun er rosa hrokafull. Kannski thess vegna sem henni likar ekki vel vid neinn her (allir eru roooosa hallaerislegir). Og hun er fra Frakklandi og er von finum fotum og godum mat. Hun gat lika ekki skilid ad mig langadi ad bua a Islandi (tho mer finnist gaman ad ferdast) thegar thad eru til jafn flottar borgir og t.d. Paris (hun er thadan). Aei en thad er samt fint ad hanga med henni annad slagid..
I gaer, laugardag, aetladi eg i svona turistaferd ad Isla Negra. Thar atti ad skoda hus Pablo Neruda, nóbelsskáld, og margt annad. Eg nenni svo ekki ad vakna um morguninn (kl.7) og for thvi ekki, se pinu eftir thvi nuna ;S. En thad eru samt alltaf einhverjar ferdir... eg fer bara naest.
Laugardagurinn for tha i stadinn i verslunarleidangur (eg er best i thvi). Eg for i nokkrar vintage budir, sem eru kalladar her Ropa America/Europa.. mikid af drasli i theim en mer tokst samt sem adur ad finna mer peysu, kjol, jakka, skyrtu og tosku a 5500 kall. Nokkud gód veidi
Fór svo seinna um daginn í mollid Alto Las Condes, aftur.. fann Mac snyrtivorur, rosa sátt.. reyndar ekki sátt hvad thaer vorum dyrar.. kannski mestalagi 300 kalli ódýrari hver vara herna   Stelpa sem vann thar sagdi ad eg vaeri alveg eins og Lindsey Lohan hehe, eg akvad ad taka thvi sem hrósi Keypt mer loksins strigasko.. er buid ad vera sma vesen.. Their eru reyndar hvitir, sem er ekki snidugt.. thvi Santiago er án efa skítugasta borg sem eg hef komid til og their verda bradum svartir (sem er kannski ekki svo slaemt hehe ). Kikti svo a Indiana Jones (fyrsta IJ sem eg hef sed). Hun var sem betur fer med ensku tali...
A morgun byrjar svo vika numer 2. Thad baetast liklega vid krakkar i bekkinn og thad er venjulega skipt um kennara... vona ad their verdi jafn skemmtilegir og Ramón og Dario.
Framundan hja mer er mjog liklega ferd til Buenos Aires í Argentinu. Flugid kostar 40.000 kall sem mer finnst freeekar mikid en thad er mun ódyrara en ad fljúga fra Islandi til Argentinu .. best ad nota taekifaerid medan madur er her til ad ferdast. Eg tharf mjog liklegast ad fara ein en aetla samt ad tjekka hvort einhver i skolanum vilji koma med mer..
Aetla ad reyna ad vera fra fimmtudegi fram a sunnudag...
Eg aetla ad fa ad skipta um herbergi a morgun. Eg er sem sagt a fyrstu haed nalaegt eldhusinu og sjonvarpsherberginu og thad er alltaf rooosa havadi. Og í fyrradag thegar eg vaknadi sa eg svona um 100 maura a ruslafotunni minni. Eg hafdi ovart hennt matarleifum i ruslid og thad var thvilik veisla fyrir thad.. Eg rakti langa mauraslod fra hurdinni ad vaskinum og ruslinu.. Eg er ekki svo rosaleg hraedd vid maura en thegar eg fann tha i ruminu minu var mer nóg bodid!
Naesta herbergid mitt verdur vonandi a 5 haed. Marina (franska) er a theirri haed og oll herbergin eru med sturtu (eg tharf ad nota sameiginlega) og sjonvarpi og allar innrettingar eru nýjar. Tharf liklega ad borga auka 10.000 kall fyrir thessar 3 vikur sem eg a eftir en who cares? frekar thad en maurar Eg skal setja inn myndir bradum af herberginu minu, thad er ekki flott

(Miss you to Sandra! Eg hlakka svo til ad hitta ykkur badar í París og fa loksins ad tala islensku hehe :*
Anna! blogg eda hvad? eg er svo forvitin ad vita meira um allt )

En sjáumst seinna.. eg nenni ekki ad skrifa meira.. og eg held ad krakkarnir seu ad bida eftir tolvunni...
Tooodles
Thora

Heil og sael

Fyrsti skoladagurinn i dag. Eg er med svoooo mikinn hausverk ad mig langar ad oskra. Eg byst vid thvi ad heilinn se i overload thar sem eg hef ekki thurft ad hugsa svona mikid sidan i studentsprofum.. back in the days.
Allur dagurinn hefur farid i ad hugsa a 3 tungumalum; isl, ensku og spaensku. Ekkert sma erfitt. Eg var sett i intermediate level, sem er 3ja af 4... veit ekki hvort thad var rett akvordun hja theim Vid erum mikid i malfraedi og spjalli, ad sjalfsogdu fer allt fram a spaensku.
Eg er i hopi med 3 strakum. Hitti reyndar bara 2 i dag, Lucas fra Braziliu og Jonas fra Thyskalandi (sa thridji heitir Fabian, veit ekki meira). Their tala allir agaetis spaensku en greyid eg hiksta eins og fyllibytta Malfraedin min er samt reyndar alika ef  ekki betri en theirra.Mer tokst samt agaetlega ad bjarga mer og nu se eg ad thetta verdur fljott ad koma...
Eg er sem sagt i timum fra 9.30-11 og 11.30-13 hja Rrrrrramón og frá 14.30-16 hja Darío. Sa fyrri "gamall" kall a hjoli og sa seinni soldid samkynhneigdur, velklaeddur ungur madur.
I dag voru nyju nemendurnir bodnir velkomnir, fengum empañadas og safa, mjog kósí.
Fengum ad sja dagskránna.. thad er alltaf nog ad gerast i skolanum. A morgun er svona vettvangsferd i kirkjugard her i Santiago, thar sem allt rika folkid er grafid og thad eru heilu husin fyrir kisturnar.
Um helgar eru ferdir ut fyrir Santiago. Naestu helgi er 2 daga fer upp i fjoll a hestbaki (er enn ad melta thad hvort eg thori, liklega ekki  ) og baeirnir Viña Del Mar og Valparaíso eru skodadir. Valparaíso er a lista Unesco yfir verndada stadi, nokkud merkilegt. Googlid ef thid viljid sja myndir... mjog flott hus thar.
Tharf ad laera adeins... og lesa spaensku.....mikid

Adios
Thora

Sael

Thetta er svona fyrir-skolablogg. Er bara ad telja min thangad til eg fae ad byrja thessa blessudu spaenskukennslu. Lifid verdur toluvert audveldara.
Mer list mun betur a thetta allt a 3 degi heldur en thegar eg kom hingad fyrst. Eg er buin ad finna góda súpermarkadi. Nádi ad kaupa metrokort (eftir 2 misheppnadar tilraunir). og kynntist krokkunum a heimavistinni adeins.
I gaer var sem sagt sma heimavistardjamm. Taekifaerid var notad a medan "the manager" var i burtu, sem a thvi midur vist heima her. Thad eru um 50 krakkar her a heimavistinni, mestmegnis folk fra Sudur-Ameriku, sem tala ymist portugolsku (Brasilia) eda spaensku (oll hin londin). Thad eru 3 bretar (held eg), allavega ein fra spani og svo einn svii. Hann er kalladur brjaladi-sviinn thvi hann sagdist aetla ad synda i sundlauginni, sem er btw mjog kold. Eg held ad hann hafi ekki latid slag standa en eg held ad eg verdi ad gera betur og synda i alvoru. Eg er nu fra Islandi, eins og krakkarnir sogdu.
Thad voru lika nokkrir fylgifiskar i gaer, vinir krakkanna. Ein var stelpa fra Bandarikjunum sem eg spjalladi soldid vid... hun er hress og vid aetlum ad vera vinkonur .
Krakkarnir tala flest einhverja ensku en eg taladi lika vid nokkra i gaer med svona handamali og einstaka ordum.
Eg sit nuna alltaf bara og drekk i mig spaenskuna medan hinir tala, ekki mjog hresst, thvi eg elska ad tala. Eg var reyndar ad fretta ad thad vaeru flestir fra evropu i skolanum, sem er gott..
Eg er enntha i sma menningarsjokki. Thad er skritid ad vera her, flestir eiga ekki mikla peninga, thad eru svona smasolumenn med drasl a hverju gotuhorni og fotin sem folkid gengur i eru hraedileg.
I dag, sunnudag, labbadi eg i gegnum markadsgotu med svona kolaportsstemningu. En draslid sem thetta folk var ad selja, vá. Thetta var allt fra e-rju no name shampoo-i upp i svona innstungu-thing, notad. Alveg ogedslegt planid var ad kaupa cheap ávexti en thegar eg kom loksins ad theim var mer alveg nog bodid. Way to white-trash...  Tha for eg og versladi mina avexti i supermarkadi eins og fin fru. (mamma: eg borda svona 100%meira af ávoxtum en heima, ertu ekki ánaegd? )
Matarverdid er samt alveg djok herna, eg fekk 3 hálf fulla innkaupspoka a 1000 kr. isl. Eg held alltaf ad eg se ad reikna vitlaust, en nei.  Eg get tha allavega keypt mer meira af fotum thegar eg fer til Parisar til Annie.
En eg er buin ad bulla nog... Hlakka til ad sja naesta blogg anna!

goooooodbye
thora

Jaeja

Eg er alveg ad missa mig i blogginu medan anna er e-rsstadar ad djamma  

Eg er nuna buin ad eyda nokkrum klukkutimum i Santiago og er alveg lost..

Klukkan er 14 herna nuna, eg kom kl 9. Fekk sem betur fer skutl a heimavistina. Flugid sem eg hafdi kvidid svo fyrir var ekki svo slaemt. Eg sat vid hlidina a minnstu konu i heimi. Hun taladi bara spaensku svo eg thurfti ekkert ad mingla. Eg nadi ad sofa alveg i 9 og halfan af 13 timum og enginn hausverkur! Eg var i fyrsta skipti ad fljuga med svona breidthotu, sem var fyrst scary en sidan bara nice.

Heimavistin er ekki aaaalveg eins og eg hafdi imyndad mer eda sed a myndum. Herbergid og allt hitt er ok, mun skarra en margt annad sem madur ser her i Santiago, en heima yrdu sumir ekki sattir Eg er med mitt eigid herbergi med risa storum skapum! fyrsta sinn a aevi minni sem eg nae ekki ad fylla fataskap hihi... Eg er med einkalyklakippu ad ollu, utidyrum og odru, thad er allt fullt af lasum herna.. tekur mig alltaf nokkrar min ad opna e-d.. naesti lykill, nei, naesti....

A moti mer tok hrikalega kruttleg kona sem talar bara spaensku, eins og allir her, hun syndi mer allt.. flott eldunaradstada og alles.. ekki thad ad eg thurfi ad notfaera mer thad

Eg for svo i sma ferd adan til ad finna skolann, mat og hradbanka. Thad er ekki audvelt ad gera neitt herna! eg fann samt hradbanka i metroinu... allt a spaensku, fekk hjalp. Reyndi ad leita ad rettum lestum, fann thaer ekki, fekk hjalp. Gat ekki opnad hurdina a skolanum, fekk hjalp. Eins gott ad allir eru svona hressir her, annars vaeri eg fucked.

Thad talar bokstaflega enginn her ensku.. eg er buin ad thurfa ad redda mer a sma spaensku her og thar, ekki audvelt, thad tala allir svo hratt. A heimavistinni eru lika adallega chilenskir haskolanemar, sem thekkjast oll og tala bara spaensku. Eg er ad vona ad eg hitti alika spaenskufavita og mig i skolanum a manudaginn

Her eru lika mjog fair ferdamenn.. thad er starad a mig hvert sem eg fer, veit ekki hvort thad seu fotin eda snjohvita hudin.. verd ad finna ljosabekki

Eg er samt ad fyla thad ad vera e-rsstadar uti i heimi ad reyna ad redda mer.. vona bara ad thetta verdi audveldara thegar skolinn byrjar... Framundan er heil helgi og engin plon

Eg blogga mjog liklega aftur a morgun med adra svipada leidindafaerslu..

Er farin i handklaeda leit, mig langar i sturtu

Hasta luego
Thora

Helluuuu

Nu sit eg a madridar flugvelli og er ad drepa timann... thad eru 2 timar i flug

A midvikudaginn var "svaka stud". Eg skodadi The National Gallery, sem var mjog flott, og versladi. Allt kvoldid mitt for i ad gera prof fyrir skolann uti svo ad thau geti stadsett mig i namskeid. Eg efast nu um ad spaensku kennararnir i mennto yrdu anaegdir med mig.. eg var m.a.s. buin ad gleyma nutid

A mid kom lika ny stelpa i herbergid, eg fekk ekki ad vera ein, sem er fra Israel. Hun er fyrsta manneskjan sem eg hitti fra thessu landi. Hun heitir Tal, jebb eins og simafyrirtaekid, og er 22 ara. Hun er nykomin ur herthjonustu (var i svona intelligence) sem allir krakkar 18-20 thurfa ad ganga i gegnum. Thetta fannst mer alveg stormerkilegt, eg tharf varla ad thrifa heima hja mer og hun var i hernum... Anyways, hun var a leidinni til New York i einhvern "bibliu"skola fyrir gythinga. Thegar hun var i Paris for hun ekki inn i Notre Dame thvi hun er svo truud. Mjog speees.  
En vid forum saman i morgun (fim) og skodudum Tate Modern og St. Paul´s Cathedral (hun getur farid i kirkjur nuna). Agaetur dagur og eg a nyja vinkonu fra Israel

Svo skutladist eg upp a flugvoll og for i 3 tima helviti, bokstaflega! Eg er med svo mikid kvef og alles ad thrystingurinn var bara of mikill fyrir mig a timabili. Eg taradist og taradist og folk hefur haldid ad eg vaeri med heimthra.. sem eg fekk svo i kjolfarid thvi eg vorkenndi svo sjalfri mer

I flugvelinni var heilt fotboltalid fra Urugvay (stafsetning?). Gaeti jafnvel hafa verid landslidid madur veit aldrei.. kannski hefdi eg att ad vera saetari oll utgratin og svona...

Eg er nuna bara alveg sjuklega stressud fyrir 13 tima fluginu minu!

Hversu margar ibufen toflur ma taka a einum solarhring??

Blogga aftur ef eg lifi thetta flug af..

Hasta luego..
Thora

Heil og sael

Nu sit eg a hinu yndislega hosteli piccadilly backpackers. Eg virdist enn sem komid er vera ein i herbergi sem er great! Eg er sem sagt i svona female dorm, 4 manna, en thau herbergi eru toluvert staerri en thau sem eru fyrir baedi kynin, mannstu anna??

Allavega... flugid gekk agaetlega, mikid um hofudverk og barnagrat og gamla kalla. Eg thurfti svo ad burdast med mina 22,7 kg tosku i stansted express og svo i 2 metro lestir, upp og nidur allskonar stiga, rullu og venjulega. Eg var eins og halfviti tharna med tosku sem er nanast jafn stor og eg... en bretar eru hjalplegir og eg var ekki alveg ein i thessu stroggli.

Eg er svona enntha ad venjast thvi ad vera ein en thetta er bara gaman. Aetla ad njota thess ad skoda allt sem eg hef ekki sed adur i london, sem er margt, tho ad thetta se nuna min sjotta ferd hingad! Mig langar rosalega ad skoda British museum og The National Gallery og svo allar vintage budirnar sem eg hef vanraekt seinustu skipti. En eg aetla ad geyma thetta allt fram a morgundaginn. I dag aetla eg ad missa mig i topshop og h&m. Markmidid er ad vera med 30 kg tosku thegar eg fer fra London a fimmtudaginn.

Eg fekk strax feedback fyrir ad vera fra Islandi herna a hostelinu. Allt i einu var allt lobbyid farid ad tala baedi um augun min og ad eg vaeri liklega eini islendingurinn sem hafdi komid thangad... nennti ekki ad leidretta, eg hef nu verid her a thessu hosteli adur

A fimmtudaginn tekur svo vid 19 tima flug, med 3 tima millilendingu i Madrid. Eg bara get ekki bedid eftir thvi ad henda minni 30 kg tosku a rumid mitt a studentagordunum!

Until later 

Astarkvedja
Thora 

Já þá er maður orðinn námsmaður í Paris!  Fyrsti dagurinn í skólanum í dag og mérlýst bara mjög vel á þetta. Dagurinn byrjaði nú samt ekki eins og í sögu…

Vaknaði rosa spennt og var sko komin frekar tímanlega útúrhúsi, labba í metroið og sesst fegin í lestina.  En þegar hún er búin að fara fram hjá tveimur stoppum eröllum skipað að fara útúr lestinni! Og hún bakkar í burtu.  Jæja ég stend með öllum frökkunum ogbíð bara eftir næstu, öll frekar bjartsýn.  En þegar 3 lestin er tæmd og allir frekar pirraðir varð égað finna aðra leið til að komast í skólan. Hljóp að finna metrokort ogskipulagði hring í kringum þetta rugl. Svo var það bara að taka sprettinn í 3aðrar lestar, funfunfun.  Komst núsamt í skólan á endanum, ekki eins sæt og ég ætlaði mér að vera, frekarútkeyrð, en á nokkurnveginn réttum tíma. C’est pas grave.

/>

Í skólanum var bara gaman, kennarinn er frekar fyndinn oggerir þetta mjög skemmtilega. Það er bara töluð franska í tímum, samt hægt enmaður lærir fljótt af því. Bekkurinn er frekar fjölbreyttur, nokkrir krakkar yfir tvítugu sem erumjög skemmtileg.  Við forum ölleftir skóla og fengum okkur að borða og settumst í Luxembourgar garðinn ogskemmtum okkur konunglega.

  />

Síðasta helgi var bara ágæt, þrátt fyrir að vera alein ogþekkja engan.  Fór í Louvre áföstudagskvöldinu þar sem það var frítt fyrir yngri en 26, mjögmenningarleg!  Hitti frekarskemmtilega gaura og endaði með að djamma aðeins með þeim á laugardaginn, goodtimes.

/>

Núna rignir bara og rignir, svo að ég er bara inni íafslöppun eftir að hafa verslað inn.

  />

Svo er það bara heimavinna og gaman.

  />

Næsta blogg kemur vonandi frá Chile, þar sem Þóra mín legguraf stað á morgun, hlakka til að sjá það dúlla

  />

Og til hamingju með ammælið Linda mín

  />

Au revoir frá the Bee

Well, þá er ég komin til hinnar undurfögru Parisar og vá!

Kom á miðjum degi á laugardeginum og dreif mig í leigubíl ogað finna íbúðina mína þar sem hann Paolo beið mín.  Hann sýndi mér og kenndi mér á íbúðina, sem er frábær í allastaði!!

Fyrir þá sem ekki vita þá leigði ég mér íbúð hér í 3 mánuði,litla og sæta íbúð í 3. hverfi Parisar.

/>

Ég og mamma, sem er hérna hjá mér í nokkra daga, gerðumstmiklir turistar á sunnudeginum. Fórum í sightseeing-bus, skönnuðum meirihluta Parisar þannig og löbbuðuminn á milli hjá skemmtilegustu stöðunum.

  />

Svo þarf maður nottla að versla í þessari tísku borg!  Og það var svo sannarlega gert, fundumverslunarmiðstöð Les Halles, þar sem allar bestu búðirnar eru og versluðum afokkur rassinn, svona næstum…

Fundum líka svaka finan HUGES supermarkað hérna rétt hjá,þar sem hægt er að eyða mörgum klukkutímum!

  />

Í dag var svo kannað metro-kerfið, ég fór þangað sem skólinnminn er og röllti þar í kring. Það hverfi er mjög líflegt og skemmtilegt, fulltaf skólum og nemendum sem fylgja þeim, kaffihús og kósí.

Settumst aðeins í sólina með nesti í Luxemburgar garðinn,sem er geggjaður.

Svo var verslað aðeins meira.

  />

Maður lærir nú slatta frönsku á því að búa hérna og reyna aðbjarga sér á menntaskólafrönskunni. 

Svo er ég nú farin að elda og vera soldið húsleg, þetta erallt að koma.

  />

Mamma fer á morgun og þá mun reyna á sjálfstæðið… 

Skólinn byrjar svo næsta mánudag og Svandís kemur eftirminna en 2 vikur.

  />

Luv frá Paris,

                

                  Annie.

Helló

Við ætlum að virkja þessa síðu aftur og bloggum úr sitthvoru heimshorninu.

Ég ætla að vera í 5 vikur í Chile að læra spænsku og koma svo við í bakaleiðinni hjá my Annie, sem verður í París,  og vera 1 viku. Ég fer út 27.maí, lendi í London og get aðeins misst mig í shoppinu og flýg svo út til Santiago,Chile 29.maí (19 tímar takk fyrir). Svo lendi ég hjá Önnu 4.júlí og fer heim 10.júlí.
Sandra ætlar að koma á sama tíma til Parííí svo það verður svaka stuð   Við förum og skoðum allt þetta flottasta aftur, maður fer ekki bara einu sinni í Louvre. Við Anna komumst líka aftur í Versali þar sem við vorum of þunnar seinast til að þola marga hópa af kínverskum ferðamönnum
En ég verð sem sagt í spænskuskóla í Chile og bý á heimavist með öðrum nemendum, mörgum úr háskólum í Santiago. Það verður vonandi stuð. 
Annars verður vetur þegar ég fer út, þetta er jú hinumegin á hnettinum. Sumarið er í des og fram í feb. Spes..
Ég fer alveg ein sem mörgum finnst alveg hræðilegt en mér finnst það alveg frábært. Ég gat heldur ekki bara verið heima allt sumar þegar ég frétti að Anna ætlaði til Parísar  
   
Anna verður sem sagt allt sumar í París að læra frönsku og vera fab. Fer út 17.maí og kemur heim 17. ágúst. Hún segir kannski betur frá sínum plönum, ég vil ekki spilla gamaninu.

Svo förum við báðar í háskólann í haust, en fyrst lalalala stuð!

Kíkir einhver hérna inná??

yfir og út
Þóra Espanjóla

es. við ætlum ekki að gerast svo djarfar að stofna moggablogg.. ekki nógu kúl fyrir það!

Hæ

Gleymdum að  láta vita að við erum komnar heim...

Vorum með flott ferðablogg frá Amstó en allt of tímabundnar til að setja það inn (kemur kannski seinna, áttu það enn í bókinni góðu Anna? )

Myndir frá Önnu eru komnar inná myndasíðuna og mínar koma á eftir. www.flickr.com/anlisath 

Ísland er meira dull en mig minnti en var núna á Airwaves sem var fínt meðal við spennufallinu eftir heimkomuna, bloc party all the way!

Vona að þeir sem nenntu að fylgjast með hafi skemmt sér. Plís fariði líka í svipaða ferð, þetta er of gott til að sleppa því!

 Kannski seinasta blogg ævi minnar, njótiði þess

Over and Out

Miss Thora

Hellu

Jaeja tha erum vid loksins bunar ad drullast til ad setja inn myndir! Tekkid a theim elskurnar. Reyndar eru thetta bara Thoru myndir, Onnu koma seinna thar sem myndavelin hennar er med staela.

Annars erum vid komnar til Prag, eftir RUGL langa lestarferd... Aetludum ad taka kvoldlest sem endadi sem naeturlest og vorum vid komnar kl. 6 i morgun, mikid rugl! Thetta tok 10 tima alls, mikid stud thar!

Allavega var Vin skemmtileg, skodudum litid en skemmtum okkur vel. Forum thadan a laugardaginn til Budapest. Budapest var aedi, vorum a flottu en soldid rolegu hosteli og margt fallegt ad sja. Forum i ungverskt bad/sund, sem er svipad og tyrkneskt Hammam... Lobbudum um og saum allt thad helsta, Parlamentid, kirkjur og bryr.

Erum ad fara ad skoda Prag nuna, eftir ad hafa thvegid thvott og audvitad kynnst Astrolum! Djommum sma med theim i kvold og kikjum a 5 haeda diskotek, sjaum hvernig thad verdur...

Forum a morgun til Berlinar thar sem vid erum komnar med geggjad hostel, vuuhuuu!

Eftir thad er thad bara Hrafnhildur og hin yndisfagra Amsterdam, gamangaman.

Her eru myndirnar:    http://www.flickr.com/photos/anlisath

vid i gondolasiglingu

ykt hressar i Vin

 

Bloggum aftur i Berlin og vonandi med fleiri myndir, en lofum engu

Much luv

Anna og Thora 

Hae kruttin okkar, long time no see!!

Thad hefdi verid betra ad skrifa thetta a ensku thar sem vid kunnum varla islensku lengur, erum ordnar svo veraldarvanar

Uppahalds borgin okkar breytist alltaf a hverjum einasta stad en nu er thad definitely Rom.  Nennum varla ad telja upp allt sem vid saum thar, allt thad merkilega og frabaera og meira til.  Roltum einn daginn i heimsokn til pafans og drukkum kaffi med honum i Basilikunni, hann er hress!  Draumurinn var ad leggjast a golfid i Sixtinsku kapellunni en thad ma ekki, snerum okkur bara ur halslid i stadin.  Fetudum i fotspor forn Romverja thegar vid lobbudum um Forum Romanum, saum Pantheon, bordumst vid ljonin i Colosseum og skodudum fyrstu jesuitakirkjuna, Il Gesu.  Thetta er bara brot af thvi besta!

A kvoldin stundudum vid barcrawl grimmt og erum komnar med vinnu naesta sumar i thvi hja honum James vini okkar.  Hann hittum vid thunnan fyrir utan Colosseum, en lifrin hans er fyrir longu farin thar sem hann er buinn ad vera ad drekka a hverju kvoldi sidustu 3 manudi...  A pobbaroltunum kynntumst vid fullt af hressu folki og skemmtum okkur konunglega.

Eina folkid sem vid hittum er fra Astraliu og ef vid myndum fara thangad vaeri an djoks einhver sem vid thekktum i hverri borg.  Og thvilik vidbrogd sem vid faum thegar vid segjumst vera fra Islandi, thad segja allir ad their hafi aldrei hitt neinn thadan, vid erum svo einstakar!  Einu sinni thegar Thora var stodd i lobbyinu i Rom sa ungt par vegabrefid hennar, raku upp stor augu og fannst hun svo merkileg ad thau aetludu ad ramma hana inn! 

Vid vorum medal annars eltar vid Vaticanid en thad var nu bara ut af utliti okkar  Thessir 2 ungu piltar eltu okkur hringinn i kringum Vatikan murana.  Thegar vid fengum stadfestingu a ad their vaeru ad elta okkur nadum vid loks ad stinga tha af...pinu scary moment...

Snillingurinn hun Anna Birna nadi ad tyna ollum kortunum sinum og breyttist sa dagur i mesta oheppnisdag sem vid hofum upplifad herna uti, en allt endadi vel

Naesta stopp voru Feneyjar.  Thar eyddum vid 2 nottum a 3 stjornu hoteli og attum romo dag saman.  Forum a fljotabati nidur Gran Canal og skodudum San Marco torgid og allt thar i kring.  Forum i gondola siglingu, sem var lovely og endudum a ad labba alls 9 tima yfir daginn.  Vorum thvi vel threyttar thegar vid forum daginn eftir i 8 tima lestarferd til Vinar i Austurriki (thar sem vid erum nuna)

Komum til Vinar i fyrradag og erum strax bunar ad eignast Astralska vini! hress og "lett"klikkadur strakahopur.  Eyddum kvoldinu a hostelbarnum, thar er alltaf brjalad stud.  Erum a brjaludu djammhosteli, Wombat's.  Verdum her i 4 naetur, bunar med 2, og forum til Budapest a laugardaginn.

Erum bunar ad panta okkur flug heim fra Amsterdam 16. oktober, nu getidi farid ad hlakka til!

Ba ba

Anna&Thora

P.S. Til hamingju med afmaelid a morgun elsku mamma luv u!